RECONOCIMIENTO MERECIDO

Reconocimiento a Jaime Torres como ciudadano ilustre (Telam)

http://www.telam.com.ar/notas/201306/20894-reconocimiento-a-jaime-torres-como-ciudadano-ilustre.html

El prestigioso folclorista argentino reconocido como uno de los más grandes intérpretes del charango, recibió el diploma de Ciudadano Ilustre de la Ciudad de Buenos Aires.

Dueño de una intensa carrera que forjó en casi 60 años de vida musical, Torres fue homenajeado con esta distinción que parte de una iniciativa presentada por la diputada mandato cumplido Silvina Pedreira, en una ceremonia organizada por la legisladora Gabriela Alegre.

La ceremonia, que contó con la presencia de Adolfo Pérez Esquivel, comenzó con un repaso de la carrera de Torres, de 74 años, y su necesidad de buscar nuevas formas expresivas que lo llevaron a grabar más de 20 discos.
El primero de ellos fue "Virtuosísimo en charango" en 1964, que lo llevó a imponerse en la escena mundial y a participar de festivales nacionales e internacionales.
Nacido el 21 de septiembre de 1938 en San Miguel de Tucumán, Torres es hijo de inmigrantes bolivianos y fue discípulo del maestro boliviano Mauro Núñez, que fue quien le construyó sus primeros instrumentos.
Es con el charango, esa pequeña guitarra de cinco cuerdas dobles, cuya caja puede ser hecha con el caparazón del armadillo o de madera, con que Torres fue formándose como un gran músico y artista.
Además de su carrera musical desde 1975, organiza en Humahuaca, en Jujuy, un encuentro de instrumentistas andinos no profesionales, reivindicando la música del altiplano para sus protagonistas -labriegos, pastores, mineros, alfareros- llamado "Tantanakuy", donde también concurren artistas de envergadura.
A lo largo de su trayectoria recibió múltiples galardones: Premio SADAIC, Estrella de Mar, Premio Konex de Platino, San Juan Bautista, entre tantos otros.
Una calle de la localidad de Perico, en la provincia de Jujuy, lleva su nombre.
El maestro Torres compartió escenario con grandes artistas como Luciano Pavarotti, Mercedes Sosa y Divididos, entre muchos otros, y es miembro y expositor activo de los Encuentros de Culturas de los Pueblos Originarios de América.
Su amplia discografía incluye títulos como Virtuosismo en Charango (1964); Taquirari (1968); De la Tierra (1971); Pacha Manka Andina (1976); Charango (1985); Chaypi (1993); Altiplano (2008).

______________________________________